1 00:00:01,540 --> 00:00:04,700 Het is het begin van de herfst. 2 00:00:04,700 --> 00:00:08,900 Ook al zijn de dagen nog warm, dit is een tijd van verandering. 3 00:00:10,140 --> 00:00:12,540 Bladeren draaien, 4 00:00:12,540 --> 00:00:14,660 onweerswolken pakken zich samen. 5 00:00:15,780 --> 00:00:17,740 Het wild is in beweging. 6 00:00:19,100 --> 00:00:21,020 Het is een kritieke tijd van het jaar voor dieren... 7 00:00:23,900 --> 00:00:26,140 ..terwijl ze zich voorbereiden voor de magere tijden die voor ons liggen. 8 00:00:27,580 --> 00:00:29,780 Er zijn gevechten die moeten worden uitgevochten... 9 00:00:30,900 --> 00:00:33,060 ..en te winnen vrienden. BLOEIEND 10 00:00:34,180 --> 00:00:35,940 De tijd is kort. 11 00:00:35,940 --> 00:00:37,940 De winter komt eraan. 12 00:00:41,700 --> 00:00:43,380 Wales. 13 00:00:44,340 --> 00:00:46,300 Een land van bergen... 14 00:00:47,700 --> 00:00:49,460 ..en ruige kustlijn... 15 00:00:51,900 --> 00:00:55,060 ..waar weelderige weilanden grenzen eeuwenoude bossen. 16 00:00:57,460 --> 00:01:00,340 En waar jij nooit bent te ver van de natuur. 17 00:01:02,020 --> 00:01:04,540 De thuisbasis van 50.000 soorten. 18 00:01:05,700 --> 00:01:07,380 Het spectaculaire. 19 00:01:07,380 --> 00:01:09,220 En het verrassende. 20 00:01:14,740 --> 00:01:16,860 Elk seizoen brengt zijn eigen uitdagingen. 21 00:01:18,420 --> 00:01:20,380 Een maatje vinden, 22 00:01:20,380 --> 00:01:22,220 een gezin stichten... 23 00:01:24,020 --> 00:01:25,740 ..of gewoon overleven. 24 00:01:27,500 --> 00:01:30,220 Gefilmd gedurende een jaar vol extremen... 25 00:01:31,580 --> 00:01:33,220 ..door stormen... 26 00:01:37,260 --> 00:01:38,860 ..en droogte... 27 00:01:41,580 --> 00:01:43,140 ...en vraag me af. 28 00:01:45,060 --> 00:01:47,620 Welkom in het land van de wildernis. 29 00:01:47,620 --> 00:01:49,620 PAARD hinnikt 30 00:02:08,740 --> 00:02:10,180 Het is vroege herfst. 31 00:02:12,780 --> 00:02:15,780 De bomen van Wales staan nog volop in blad 32 00:02:15,780 --> 00:02:18,500 en vormen een ondoordringbaar groene luifel. 33 00:02:23,060 --> 00:02:25,180 VOGELS TJILPEN 34 00:02:29,900 --> 00:02:32,100 Het is het ideale jachtgebied 35 00:02:32,100 --> 00:02:34,220 voor een meester-hinderlaagroofdier. 36 00:02:41,780 --> 00:02:43,300 De havik. 37 00:02:52,260 --> 00:02:56,540 Ongeveer de helft van alle Britten fokhaviken leven in Wales. 38 00:03:07,060 --> 00:03:09,700 Dat kunnen ze gemakkelijk navigeren door het doolhof van bomen, 39 00:03:09,700 --> 00:03:13,740 en zijn sterk genoeg om neer te halen prooien die meer dan tweemaal zo groot zijn. 40 00:03:18,420 --> 00:03:21,780 En ze hebben een sluw vermogen om gewoon te verdwijnen. 41 00:03:30,180 --> 00:03:33,260 Maar binnenkort zullen de bladeren verdwenen zijn... 42 00:03:34,700 --> 00:03:37,540 ..en die van de havik dekking zal worden opgeblazen. 43 00:03:41,580 --> 00:03:44,220 Maar deze seizoensgebonden uitdaging is geen probleem 44 00:03:44,220 --> 00:03:46,060 voor zo'n ongelooflijke jager. 45 00:03:48,740 --> 00:03:52,220 In een bos in het Zwart Bergen van Monmouthshire, 46 00:03:52,220 --> 00:03:55,180 een vrouwelijke havik richt haar aandacht 47 00:03:55,180 --> 00:03:56,940 naar een nabijgelegen walnotenboomgaard. 48 00:04:01,220 --> 00:04:04,540 Vaten beschermen de bomen van grazende schapen, 49 00:04:04,540 --> 00:04:06,900 maar hun gevallen premie ligt voor het oprapen. 50 00:04:17,940 --> 00:04:20,580 Noten zijn zeker de moeite waard om te cachen 51 00:04:20,580 --> 00:04:23,420 in voorbereiding voor de komende moeilijke tijden. 52 00:04:31,580 --> 00:04:35,900 Afgeleid, de eekhoorn is zich niet bewust van het gevaar waarin hij verkeert. 53 00:04:37,780 --> 00:04:40,420 Het zou een substantieel bedrag opleveren maaltijd voor de havik. 54 00:05:02,620 --> 00:05:04,660 Ons vrouwtje maakt haar beweging. 55 00:05:19,100 --> 00:05:21,260 LUID CHITTEREN 56 00:05:26,580 --> 00:05:28,820 INTENSE CHITTERING 57 00:05:30,900 --> 00:05:33,300 Haviken wel achtervolg eekhoorns in een achtervolging 58 00:05:33,300 --> 00:05:35,260 dat kan vele minuten duren. 59 00:06:07,020 --> 00:06:09,420 Een gemiste kans. 60 00:06:09,420 --> 00:06:12,380 Maar deze formidabele jager zal niet lang honger lijden. 61 00:06:14,780 --> 00:06:16,380 TAKJES KNIPPEREN 62 00:06:28,180 --> 00:06:30,180 Het is half september. 63 00:06:31,340 --> 00:06:33,660 Ook al worden de dagen korter, 64 00:06:33,660 --> 00:06:36,460 Zuid-Wales is nog steeds badend in de zon. 65 00:06:39,500 --> 00:06:43,380 De lange hete zomer heeft opgeleverd een overvloed aan voedsel. 66 00:06:53,940 --> 00:06:58,020 Klimop is een van de laatste planten in Groot-Brittannië tot bloei komen. 67 00:07:00,060 --> 00:07:03,900 Deze essentiële voedselbron trekt aan hangende vlinders... 68 00:07:08,780 --> 00:07:10,980 ..en tal van andere insecten. 69 00:07:18,940 --> 00:07:21,780 Eén daarvan is zo afgestemd op de plant 70 00:07:21,780 --> 00:07:24,660 dat het synchroniseert de levenscyclus eromheen. 71 00:07:24,660 --> 00:07:27,660 ZACHT ZOEM 72 00:07:27,660 --> 00:07:30,260 En ontleent er zelfs zijn naam aan. 73 00:07:32,660 --> 00:07:34,140 De klimopbij. 74 00:07:37,420 --> 00:07:40,020 Deze recente aankomsten vanuit Europa binnengewaaid 75 00:07:40,020 --> 00:07:43,060 op warme continentale winden 18 jaar geleden. 76 00:07:44,540 --> 00:07:46,940 Ze zijn nu permanente bewoners in Zuid-Wales. 77 00:07:49,540 --> 00:07:51,700 Ze leven slechts zes weken. 78 00:07:53,260 --> 00:07:55,780 En nu is het het hoogtepunt van hun broedseizoen. 79 00:07:58,540 --> 00:08:02,020 Net buiten Caldicott is een nogal bijzondere weide. 80 00:08:04,140 --> 00:08:07,060 Op een blootliggende plek van zonovergoten aarde, 81 00:08:07,060 --> 00:08:09,460 er zijn honderden kleine gaatjes, 82 00:08:09,460 --> 00:08:11,740 elk huis aan een vrouw. 83 00:08:11,740 --> 00:08:13,940 LUID GEZOEM 84 00:08:24,980 --> 00:08:28,180 Deze is in opkomst voor de eerste keer... 85 00:08:32,220 --> 00:08:34,660 ..en is op zoek naar een partner. 86 00:08:36,860 --> 00:08:39,940 Ze straalt een krachtige kracht uit geur die onweerstaanbaar is 87 00:08:39,940 --> 00:08:42,180 naar de mannetjes die in de buurt rondzweven. 88 00:08:44,180 --> 00:08:45,860 Ze zal maar één keer paren 89 00:08:45,860 --> 00:08:49,580 concurrentie dus want haar genegenheid is hevig. 90 00:08:52,780 --> 00:08:55,540 Mannetjes komen van alle kanten binnen, 91 00:08:55,540 --> 00:08:57,420 en er ontstaat een rollende maul. 92 00:08:57,420 --> 00:08:59,740 INTENS ZOEM 93 00:09:03,500 --> 00:09:06,980 Het gelukkige mannetje onderaan moet zich stevig aan het vrouwtje vasthouden. 94 00:09:09,660 --> 00:09:13,060 Zijn concurrenten zullen het proberen en worstel haar in een worsteling van hem af 95 00:09:13,060 --> 00:09:14,700 dat kan tien minuten duren. 96 00:09:26,860 --> 00:09:29,620 Maar uiteindelijk komt er een overwinnaar tevoorschijn. 97 00:09:44,540 --> 00:09:48,020 In tegenstelling tot honingbijen, klimopbijen zijn solitair. 98 00:09:51,100 --> 00:09:54,500 Ons vrouwtje graaft een hol waarin ze haar eieren zal leggen. 99 00:09:58,660 --> 00:10:00,980 Zij zal de kinderkamer vullen met klimoppollen 100 00:10:00,980 --> 00:10:03,340 zodat haar opgroeiende jongen zich kunnen voeden. 101 00:10:06,700 --> 00:10:10,300 Volgend najaar ze zullen volwassen worden, 102 00:10:10,300 --> 00:10:13,700 net als hun favoriet opnieuw bloemen planten. 103 00:10:19,700 --> 00:10:21,740 De klimopbijen niet de enige moeders die het druk hebben 104 00:10:21,740 --> 00:10:23,780 in deze cruciale tijd van het jaar. 105 00:10:28,260 --> 00:10:32,100 Een mijl uit de Pembrokeshire kust is Ramsey Island. 106 00:10:38,620 --> 00:10:41,620 De afgelegen stranden het wordt nogal druk. 107 00:10:41,620 --> 00:10:44,020 ZEGEL BRULT 108 00:10:47,540 --> 00:10:49,140 ZEGEL kreunt 109 00:10:53,860 --> 00:10:58,380 Vrouwelijke grijze zeehonden en hun pups ontspan in de zon van het late seizoen. 110 00:11:06,460 --> 00:11:09,100 Zeehonden brengen het grootste deel van hun tijd door in het water, 111 00:11:09,100 --> 00:11:13,220 maar voor een paar weken ze komen aan land om te bevallen. 112 00:11:13,220 --> 00:11:17,380 En Ramsey is de grootste fokkerij kolonie in het zuiden van Groot-Brittannië. 113 00:11:20,900 --> 00:11:25,140 Waar vrouwtjes zijn, mannetjes volgen snel. 114 00:11:27,820 --> 00:11:30,580 Deze is de eerste die arriveert op het pupstrand. 115 00:11:32,340 --> 00:11:34,100 Hij wil paren. 116 00:11:36,140 --> 00:11:38,740 Maar grijze zeehonden zijn toegewijde moeders. 117 00:11:40,740 --> 00:11:42,620 Als ze een pup zogen 118 00:11:42,620 --> 00:11:45,420 ze zijn volledig toegewijd aan die taak, 119 00:11:45,420 --> 00:11:48,060 en zal elke mannelijke avances afwijzen. 120 00:12:00,020 --> 00:12:02,500 Mannetjes zijn twee keer zo groot als vrouwtjes 121 00:12:02,500 --> 00:12:07,260 en per ongeluk zou kunnen verpletteren een pasgeboren pup als ze te dichtbij komen. 122 00:12:07,260 --> 00:12:11,220 Het is dus begrijpelijk waarom de vrouwtjes willen ze niet in de buurt hebben. 123 00:12:13,340 --> 00:12:15,460 Ze brult 124 00:12:28,940 --> 00:12:32,740 Op momenten als deze, terugtrekken is vaak de beste tactiek. 125 00:12:35,940 --> 00:12:38,020 Maar zelfs dat kan voor opschudding zorgen. 126 00:12:38,020 --> 00:12:40,260 LUID GEBRUL 127 00:12:49,660 --> 00:12:53,500 Ondanks zijn grootte hebben deze vrouwtjes dat wel geen enkele moeite om het hem te laten weten 128 00:12:53,500 --> 00:12:55,660 ze willen hem niet in de buurt hebben. 129 00:12:55,660 --> 00:12:57,740 LUID GEBRUL 130 00:13:14,420 --> 00:13:17,460 Hij zal niet welkom zijn totdat hun pups gespeend zijn. 131 00:13:17,460 --> 00:13:19,940 HOGE kreun 132 00:13:23,740 --> 00:13:27,020 Dus voorlopig onze reu moet zijn tijd afwachten. 133 00:13:48,380 --> 00:13:52,420 Een paar dagen later, en zo lijkt het alsof de vrouwtjes er misschien klaar voor zijn. 134 00:13:57,420 --> 00:14:01,740 Er is nog een mannetje gearriveerd, en hij is niet weggejaagd. 135 00:14:02,980 --> 00:14:04,820 Onze reu moet het opnieuw proberen. 136 00:14:10,700 --> 00:14:14,100 Deze keer ontvangt hij een minder vijandig welkom. 137 00:14:16,140 --> 00:14:18,380 Eén vrouw is geïnteresseerd. 138 00:14:27,220 --> 00:14:29,540 Ze komt binnen voor een cwtch. 139 00:14:32,380 --> 00:14:35,020 En van het één komt het ander. 140 00:14:55,700 --> 00:14:58,380 Het is zijn eerste succesvolle verovering. 141 00:15:04,100 --> 00:15:06,300 Maar er komen nog meer mannetjes aan... 142 00:15:11,660 --> 00:15:15,260 ...en hij zal binnenkort moeten vechten voor het recht om te paren. 143 00:15:25,620 --> 00:15:28,060 Het is oktober, 144 00:15:28,060 --> 00:15:31,300 en de paring van een andere soort seizoen is in volle gang. 145 00:15:31,300 --> 00:15:33,500 BLOEIEND 146 00:15:35,580 --> 00:15:40,220 Aan de zuidkust, op slechts een steenworp afstand afstand van de stad Port Talbot, 147 00:15:40,220 --> 00:15:42,300 is Margampark. 148 00:15:42,300 --> 00:15:45,100 DIEP BLAZEN 149 00:15:48,260 --> 00:15:51,420 Edelherten zijn de Grootste landzoogdieren van Groot-Brittannië. 150 00:15:51,420 --> 00:15:54,300 HET HERTJE BALGT LUID 151 00:15:59,980 --> 00:16:03,820 In deze tijd van het jaar, de herten zijn vol branie. 152 00:16:14,380 --> 00:16:18,260 De herten en hinden hebben doorgebracht de zomer uit elkaar, 153 00:16:18,260 --> 00:16:20,140 maar kom nu samen om te paren. 154 00:16:20,140 --> 00:16:23,020 ONONDERHOUDELIJK BLOEI 155 00:16:27,500 --> 00:16:30,020 Dit mannetje heeft dat al gedaan maakte aanspraak op zijn harem 156 00:16:30,020 --> 00:16:32,420 door een aantal rivalen uit de weg te ruimen. 157 00:16:39,780 --> 00:16:43,020 Maar het risico op ernstig letsel is nooit ver weg. 158 00:16:45,460 --> 00:16:46,860 Aan de zijlijn, 159 00:16:46,860 --> 00:16:48,940 twee jonge herten kijken toe. 160 00:16:50,460 --> 00:16:52,580 Ze zitten vol met testosteron 161 00:16:52,580 --> 00:16:55,620 maar nog niet groot genoeg om de oudere mannen uit te dagen. 162 00:16:56,860 --> 00:16:59,460 Voorlopig is het enige wat ze kunnen doen is oefenen. 163 00:17:07,020 --> 00:17:10,180 De sleur is een test van uithoudingsvermogen en kracht. 164 00:17:15,140 --> 00:17:18,140 Vroege gevechten maken het mogelijk met de herten om hun techniek aan te scherpen. 165 00:17:43,260 --> 00:17:45,100 BLOEIEND 166 00:17:46,860 --> 00:17:50,020 Onze reu heeft genoeg gezien en bevestigt zijn gezag. 167 00:17:54,100 --> 00:17:56,500 Zijn gebrul resoneert heinde en verre. 168 00:17:58,420 --> 00:18:01,300 Er is geen twijfel mogelijk dat hij de baas is. 169 00:18:05,900 --> 00:18:10,980 De hinden zijn pas loops voor 24 uur, dus tijd is van essentieel belang. 170 00:18:13,100 --> 00:18:16,060 Maar dit is van hem eerste jaar de leiding. 171 00:18:16,060 --> 00:18:20,180 Hij is nog niet eerder gedekt en zo te zien terughoudend om de eerste stap te zetten. 172 00:18:22,740 --> 00:18:26,380 De vrouwtjes zijn er klaar voor en laat hem zien wat hij moet doen. 173 00:18:43,460 --> 00:18:45,140 Dit is lastig. 174 00:18:54,660 --> 00:18:57,460 Eindelijk krijgt hij de boodschap. 175 00:19:00,980 --> 00:19:04,300 Maar zijn techniek laat veel te wensen over. 176 00:19:12,420 --> 00:19:15,140 Hij zal zijn zaakjes op orde moeten krijgen. 177 00:19:15,140 --> 00:19:17,220 Hij wordt omringd door rivalen. 178 00:19:21,860 --> 00:19:26,140 Beneden in de varens, een ander mannetje heeft zijn eigen harem. 179 00:19:29,940 --> 00:19:32,340 En hij is op de top van zijn spel. 180 00:19:33,660 --> 00:19:35,860 HIJ BLOGT 181 00:19:40,780 --> 00:19:45,260 Dominante herten zullen een ander stelen de achterpoten van het mannetje, als hij een halve kans krijgt. 182 00:19:49,260 --> 00:19:51,100 Op de hogere grond, 183 00:19:51,100 --> 00:19:52,980 ons mannetje is onverstoorbaar. 184 00:19:52,980 --> 00:19:55,380 Maar hij mist nog steeds de plank. 185 00:20:03,020 --> 00:20:05,980 Hopelijk duurt het niet lang voordat hij zijn mojo vindt 186 00:20:05,980 --> 00:20:09,900 en heeft een succesvol einde aan zijn eerste seizoen als tophert. 187 00:20:27,260 --> 00:20:29,900 De herfst is wanneer veel van de wilde dieren in Wales 188 00:20:29,900 --> 00:20:32,860 kruipt in de voorbereiding voor de komende koude maanden. 189 00:20:38,260 --> 00:20:41,700 Maar dan in een klein weiland genesteld onder de Brecon Beacons, 190 00:20:41,700 --> 00:20:43,700 er is een onverwachte aanblik. 191 00:20:50,940 --> 00:20:54,060 Moeras parelmoervlinder vlinder rupsen. 192 00:20:57,780 --> 00:21:00,340 Deze soort is in verval in heel Europa, 193 00:21:00,340 --> 00:21:03,260 maar Wales is een bolwerk. 194 00:21:05,060 --> 00:21:08,460 De rupsen hebben geleefd in verschillende zijden webben zoals deze 195 00:21:08,460 --> 00:21:10,940 sinds ze begin juli uitkwamen. 196 00:21:12,540 --> 00:21:14,980 En nu is het tijd om naar huis te verhuizen. 197 00:21:17,860 --> 00:21:20,940 Ze hebben drie vervellingen ondergaan en zijn klaar om te overwinteren. 198 00:21:23,900 --> 00:21:26,900 Maar eerst moeten ze het maken een meer beschutte tent 199 00:21:26,900 --> 00:21:28,980 lager in de vegetatie. 200 00:21:30,860 --> 00:21:32,500 In deze fase van hun leven 201 00:21:32,500 --> 00:21:35,020 ze genieten van het gezelschap van hun broers en zussen... 202 00:21:36,740 --> 00:21:39,620 ..en samenwerken een nieuw huis te weven. 203 00:21:48,820 --> 00:21:52,380 Ze zullen de wintermaanden doorbrengen binnenin gecoconiseerd. 204 00:21:56,940 --> 00:22:01,500 Volgend voorjaar komen er larven tevoorschijn en begin aan een nieuwe levensfase. 205 00:22:09,060 --> 00:22:11,460 In november, het zijn niet alleen de dieren 206 00:22:11,460 --> 00:22:13,700 die zich voorbereiden op de winter. 207 00:22:15,100 --> 00:22:17,740 In heel Wales zijn de bomen dat ook. 208 00:22:23,100 --> 00:22:26,740 De groene pigmenten zijn essentieel voor fotosynthese 209 00:22:26,740 --> 00:22:30,660 zal niet nodig zijn in de donkere maanden die voor ons liggen. 210 00:22:30,660 --> 00:22:34,420 Terwijl ze kapot gaan, oranje tinten komen naar voren. 211 00:22:44,820 --> 00:22:47,820 Het creëren van een steeds veranderende palet van kleuren. 212 00:23:09,980 --> 00:23:13,820 Naarmate de dagen korter worden, de bomen blijven sluiten. 213 00:23:28,500 --> 00:23:31,500 Maar deze gouden offers zal niet verloren gaan. 214 00:23:37,860 --> 00:23:39,860 Hun voedingsstoffen worden gerecycled, 215 00:23:39,860 --> 00:23:42,580 het toevoegen van de broodnodige voeding naar de grond. 216 00:23:51,260 --> 00:23:53,660 Terwijl loofbomen verdwijnen, 217 00:23:53,660 --> 00:23:56,860 de bossen komen tot leven met nieuwkomers. 218 00:23:58,740 --> 00:24:00,140 Schimmels. 219 00:24:03,140 --> 00:24:07,460 Deze vitale organismen blijven meestal achter in de grond, aan het zicht onttrokken. 220 00:24:17,860 --> 00:24:21,660 Maar in deze tijd van het jaar zijn ze dat wel steken hun vruchtlichamen uit - 221 00:24:21,660 --> 00:24:24,340 paddenstoelen en paddenstoelen. 222 00:24:27,860 --> 00:24:30,740 Deze zijn als de appels van een ondergrondse boom 223 00:24:30,740 --> 00:24:33,780 en ze maken de schimmels mogelijk reproduceren. 224 00:24:42,420 --> 00:24:44,940 TREIN HOORN TOOTS 225 00:24:52,540 --> 00:24:54,820 In een bos in Carmarthenshire, 226 00:24:54,820 --> 00:24:57,620 vreemde ei-achtige vormen strooi de grond. 227 00:25:00,100 --> 00:25:02,780 Ze maken eigenlijk deel uit van een schimmel, 228 00:25:02,780 --> 00:25:06,380 iemand wiens Latijnse naam, Fallus impudicus, 229 00:25:06,380 --> 00:25:09,780 betekent "schaamteloos fallisch". 230 00:25:09,780 --> 00:25:12,860 En terwijl ze uitkomen, het is duidelijk waarom. 231 00:25:15,860 --> 00:25:19,460 Twee uur later, de vruchtzetting lichaam is volledig gevormd 232 00:25:19,460 --> 00:25:21,980 en het onmiddellijk trekt de aandacht. 233 00:25:23,820 --> 00:25:26,260 Dit is een stinkhornschimmel. 234 00:25:28,100 --> 00:25:31,060 Het ruikt naar rottend vlees, 235 00:25:31,060 --> 00:25:34,180 maar voor vliegen is het ambrozijn. 236 00:25:36,820 --> 00:25:38,700 Terwijl ze landen om zich te voeden, 237 00:25:38,700 --> 00:25:41,660 sporen van de schimmels hechten aan hun voeten. 238 00:25:45,380 --> 00:25:50,100 En als de vlieg weggaat, draagt hij mee ze weg om zich elders te verspreiden. 239 00:25:53,860 --> 00:25:57,420 Deze sluwe truc zorgt ervoor dat de stinkhorn koloniseert nieuwe gebieden 240 00:25:57,420 --> 00:25:58,980 van het bos. 241 00:26:07,540 --> 00:26:09,740 De schimmel verschrompelt, 242 00:26:09,740 --> 00:26:12,180 maar volgend najaar zal het weer opduiken. 243 00:26:28,100 --> 00:26:32,300 Half november, het platteland is nog steeds in vuur en vlam van kleur. 244 00:26:43,660 --> 00:26:46,100 De rivieren worden gespoeld met herfstregen. 245 00:26:59,140 --> 00:27:02,780 Eén opmerkelijk dier zwemt tegen deze stroom in 246 00:27:02,780 --> 00:27:04,980 op een laatste pelgrimstocht. 247 00:27:12,140 --> 00:27:17,180 Drie jaar geleden deze zalm werd hier geboren in de rivier de Vyrnwy. 248 00:27:20,500 --> 00:27:24,300 Nu dankzij een buitengewone vermogen om de rivier te ruiken 249 00:27:24,300 --> 00:27:29,020 van haar geboorte is ze teruggekeerd van de Atlantische Oceaan om te paaien. 250 00:27:32,260 --> 00:27:36,060 Ze staat voor een zware reis met veel obstakels. 251 00:27:42,180 --> 00:27:44,380 Het is een behendigheidstest 252 00:27:44,380 --> 00:27:46,300 en uithoudingsvermogen. 253 00:28:11,860 --> 00:28:15,260 Velen worden moe en ga niet stroomopwaarts. 254 00:28:17,700 --> 00:28:20,140 Sommigen raken onderweg gewond. 255 00:28:34,180 --> 00:28:36,580 Degenen die wel slagen 256 00:28:36,580 --> 00:28:38,620 een kans hebben om te broeden. 257 00:28:45,780 --> 00:28:49,180 Het zijn niet alleen de rivieren die herfstmigranten aantrekken. 258 00:28:51,420 --> 00:28:55,660 De kust van Wales is ook een magneet voor langeafstandsreizigers. 259 00:28:57,340 --> 00:29:00,340 Helemaal bovenaan Wales noordoostelijke rand 260 00:29:00,340 --> 00:29:01,780 is de Dee-estuarium. 261 00:29:03,620 --> 00:29:05,820 Het is een toevluchtsoord voor waadvogels... 262 00:29:07,460 --> 00:29:09,300 ..zoals scholeksters... 263 00:29:13,580 --> 00:29:15,340 ..wulp... 264 00:29:20,260 --> 00:29:21,900 ..en dunlin. 265 00:29:24,100 --> 00:29:26,580 Ze zijn naar het zuiden gereden uit het ijskoude Noordpoolgebied 266 00:29:26,580 --> 00:29:28,460 om hier de winter door te brengen. 267 00:29:32,900 --> 00:29:36,940 Dit is het belangrijkste moerasland in heel Wales. 268 00:29:40,300 --> 00:29:43,660 In november waren er veel migranten zijn al gearriveerd, 269 00:29:43,660 --> 00:29:46,700 en met elke dag die voorbijgaat de aantallen groeien. 270 00:29:52,780 --> 00:29:55,340 Alle vogels wachten voor het terugtrekkende tij. 271 00:30:00,940 --> 00:30:04,820 Estuariene modder is twee keer zo vruchtbaar als de rijkste landbouwgrond. 272 00:30:07,060 --> 00:30:10,420 Het zit vol kokkels, mosselen en wormen... 273 00:30:13,540 --> 00:30:16,340 ..hun visitekaartjes het enige teken dat ze er überhaupt zijn. 274 00:30:18,820 --> 00:30:21,820 Zodra het tij is gekeerd, het banket kan beginnen. 275 00:30:23,900 --> 00:30:26,740 Steltlopers hebben speciale receptoren op hun snavels, 276 00:30:26,740 --> 00:30:30,340 en kan deze sappige snacks vinden ook al kunnen ze ze niet zien. 277 00:30:31,620 --> 00:30:35,380 Dit is het ultieme fastfood gewricht voor hongerige vogels. 278 00:30:37,020 --> 00:30:38,980 VOGELS TWEET 279 00:30:43,180 --> 00:30:47,100 Al deze activiteit heeft gepakt het oog van Wales's beste wapen - 280 00:30:47,100 --> 00:30:48,740 een slechtvalk. 281 00:30:52,100 --> 00:30:55,220 Het volgepakte wad zijn het perfecte jachtgebied. 282 00:30:57,340 --> 00:31:00,660 Slechtvalken zijn de snelste vogels op de planeet, 283 00:31:00,660 --> 00:31:03,660 met een topsnelheid van 200 km/u. 284 00:31:05,900 --> 00:31:08,340 Ze jagen door te slaan hun prooi met hoge snelheid. 285 00:31:10,140 --> 00:31:13,100 Maar dit is een juveniel en moet nog veel leren. 286 00:31:13,100 --> 00:31:15,540 VOGELS KIJKEN LUID 287 00:31:17,260 --> 00:31:19,980 Hij is echter niet bang om eens te proberen. 288 00:31:34,380 --> 00:31:38,420 Tien minuten lang terroriseert hij de andere vogels op het strand. 289 00:31:57,300 --> 00:31:59,540 Wat hij aan ervaring mist, 290 00:31:59,540 --> 00:32:02,340 hij maakt het zeker goed met houding. 291 00:32:08,100 --> 00:32:10,900 Er zijn nog meer bedreigingen aan de horizon. 292 00:32:14,180 --> 00:32:17,380 De late herfst is het begin van het stormseizoen. 293 00:32:17,380 --> 00:32:19,580 GOLVEN CRASHEN 294 00:32:19,580 --> 00:32:21,860 WIND HUILT 295 00:32:39,580 --> 00:32:42,540 In deze tijd van het jaar, hoog boven de Atlantische Oceaan, 296 00:32:42,540 --> 00:32:44,660 de straalstroom neemt snelheid toe, 297 00:32:44,660 --> 00:32:48,260 het aandrijven van lagedruksystemen naar de kust van Wales. 298 00:32:55,660 --> 00:32:59,460 Kustplaatsen zoals Porthcawl dragen de dupe van dit barre weer. 299 00:32:59,460 --> 00:33:01,820 GOLVEN BRULLEN 300 00:33:29,980 --> 00:33:32,500 Maar net zo snel terwijl de stormen binnenstormen, 301 00:33:32,500 --> 00:33:34,380 ze gaan verder. 302 00:33:37,860 --> 00:33:40,260 Deze korte uitbarstingen van de winter zijn een waarschuwing 303 00:33:40,260 --> 00:33:42,060 van het zwaardere weer dat gaat komen. 304 00:33:45,860 --> 00:33:49,020 Wales ervaart het nog steeds ongebruikelijke warmte, 305 00:33:49,020 --> 00:33:52,100 zelfs in enkele van de meest bergachtige delen van het land. 306 00:33:53,500 --> 00:33:57,020 Op de verlaten Dinorwig leisteengroeve, in het hart 307 00:33:57,020 --> 00:33:59,340 van het Snowdonia Nationaal Park, 308 00:33:59,340 --> 00:34:02,620 een van Wales's meest zelfverzekerde dieren maken zijn thuis. 309 00:34:05,580 --> 00:34:09,300 Wilde geiten zijn neolithisch overlevenden en hebben hier gewoond 310 00:34:09,300 --> 00:34:11,420 gedurende minstens 5.000 jaar. 311 00:34:14,380 --> 00:34:16,460 GEITENBLATEN 312 00:34:18,500 --> 00:34:21,460 De meeste dieren kunnen dit niet aan met dit verraderlijke terrein. 313 00:34:25,060 --> 00:34:28,900 Maar gebogen teennagels en bijzonder voetzolen maken de geiten mogelijk 314 00:34:28,900 --> 00:34:31,540 zelfs maar vastgrijpen de meest gladde lei. 315 00:34:41,300 --> 00:34:44,940 In deze tijd van het jaar zijn de mannetjes, of billies zoals ze bekend staan, 316 00:34:44,940 --> 00:34:47,500 hebben één ding aan hun hoofd. 317 00:34:49,300 --> 00:34:50,500 Vrouwtjes. 318 00:34:51,580 --> 00:34:54,060 Het is de paartijd. 319 00:34:54,060 --> 00:34:57,300 Dit alfamannetje heeft zijn werk te doen. 320 00:34:57,300 --> 00:35:00,860 Rivaliserende billies zijn een voortdurende irritatie. 321 00:35:07,860 --> 00:35:10,340 BLATEN 322 00:35:13,740 --> 00:35:16,140 Ons mannetje krult zijn lip om de lucht te proeven, 323 00:35:16,140 --> 00:35:19,180 gebruikmakend van wat bekend is zoals het flehmen-antwoord. 324 00:35:22,140 --> 00:35:25,300 De vrouwtjes, of kindermeisjes, geven een krachtige geur af 325 00:35:25,300 --> 00:35:27,220 als ze klaar zijn om te paren. 326 00:35:29,780 --> 00:35:32,100 Dus hij kan het vertellen wanneer iemand ontvankelijk is. 327 00:35:34,260 --> 00:35:37,860 Hij heeft dit in de gaten gehouden vrouw van de afgelopen dagen. 328 00:35:42,980 --> 00:35:45,820 Ze is dichtbij, maar ze is er nog niet helemaal klaar voor. 329 00:35:50,740 --> 00:35:53,940 Het weer hier in de bergen kan in een oogwenk veranderen. 330 00:36:01,700 --> 00:36:04,460 In deze tijd van het jaar, hevige regenbuien 331 00:36:04,460 --> 00:36:06,740 zijn een bijna dagelijkse gebeurtenis. 332 00:36:10,380 --> 00:36:12,820 Hun dikke jassen kunnen warm zijn, 333 00:36:12,820 --> 00:36:14,620 maar ze zijn niet waterdicht. 334 00:36:17,900 --> 00:36:20,260 Een deel van de kudde trekt zich terug naar beneden. 335 00:36:22,580 --> 00:36:24,820 BLATEN 336 00:36:28,220 --> 00:36:31,980 Het eeuwenoude bos biedt onderdak en een kans om te voeden. 337 00:36:46,020 --> 00:36:47,580 Terug op de berg, 338 00:36:47,580 --> 00:36:49,220 hormonen woeden. 339 00:36:52,060 --> 00:36:54,860 En zelfs de kindermeisjes voelen zich pittig. 340 00:37:03,900 --> 00:37:08,260 Met zoveel vrouwtjes in de buurt, is de Alpha Billy is snel afgeleid. 341 00:37:11,580 --> 00:37:14,020 De vrouw die rechtvaardig is komt in het seizoen 342 00:37:14,020 --> 00:37:16,500 is naar het bos afgedwaald. 343 00:37:18,100 --> 00:37:22,180 Dit is niet onopgemerkt gebleven door een jonger, kleiner mannetje. 344 00:37:28,220 --> 00:37:31,100 Ze speelt hard to get, heel letterlijk. 345 00:37:48,780 --> 00:37:51,140 Uiteindelijk geeft ze toe. 346 00:38:03,140 --> 00:38:06,740 Voor deze stiekeme man, een kans om nakomelingen te krijgen. 347 00:38:09,340 --> 00:38:13,100 Het is een kans die hij niet zou willen zijn op de open heuvel aangekomen. 348 00:38:20,340 --> 00:38:23,900 Wales is een van de meer bergachtige landen in Europa. 349 00:38:26,060 --> 00:38:28,940 Een groot deel van het land is ruim 500 meter hoog. 350 00:38:32,180 --> 00:38:36,740 De toppen zijn bedekt met sneeuw gedurende meer dan 30 dagen per jaar. 351 00:38:40,100 --> 00:38:42,540 Hier slaat de winter voor het eerst toe. 352 00:38:44,260 --> 00:38:46,820 Het is een wilde, ruige plek om te wonen. 353 00:38:50,100 --> 00:38:52,420 Alleen de sterken kunnen hier overleven. 354 00:38:56,380 --> 00:38:59,980 Carneddau-pony's grazen op de hoogste toppen van Snowdonia. 355 00:39:04,100 --> 00:39:06,140 Ze zijn een oud ras 356 00:39:06,140 --> 00:39:09,020 die door deze bergen hebben gezworven al duizenden jaren. 357 00:39:12,220 --> 00:39:15,740 Hun kleine formaat en dikke jassen zorgen ervoor dat ze hier kunnen wonen 358 00:39:15,740 --> 00:39:18,300 zelfs in hartje winter, 359 00:39:18,300 --> 00:39:21,340 als de temperatuur daalt ruim onder het vriespunt. 360 00:39:31,380 --> 00:39:35,340 Het zijn zeker kanshebbers voor het stoerste wilde dier van Wales. 361 00:39:44,980 --> 00:39:47,140 Terwijl de winter voortduurt, 362 00:39:47,140 --> 00:39:51,020 de eerste sneeuwstormen komen op lagere hoogten. 363 00:40:10,060 --> 00:40:11,900 De dagen zijn kort 364 00:40:11,900 --> 00:40:13,540 en er is minder tijd om te voeden. 365 00:40:15,460 --> 00:40:18,820 Veel soorten halen het meeste uit van gratis hand-outs. 366 00:40:29,820 --> 00:40:33,020 In Powys, Midden-Wales, het zijn niet alleen de schapen 367 00:40:33,020 --> 00:40:35,300 waar voor gezorgd wordt. 368 00:40:40,140 --> 00:40:42,540 Kom regen, zonneschijn of sneeuw, 369 00:40:42,540 --> 00:40:46,180 de boer zorgt voor voedsel voor de nationale vogel van het land. 370 00:40:49,860 --> 00:40:51,740 De rode wouw. 371 00:40:52,780 --> 00:40:54,980 VLIEGER KRIJGT 372 00:41:11,820 --> 00:41:14,500 Vliegers zijn de aaseters van de natuur, 373 00:41:14,500 --> 00:41:16,980 maar ze eten ook veel wormen en kevers. 374 00:41:19,420 --> 00:41:23,020 Tijdens de winter is de bevroren grond maakt deze moeilijker te vinden 375 00:41:23,020 --> 00:41:26,180 dus deze gratis maaltijd is ontzettend welkom. 376 00:41:30,060 --> 00:41:33,340 Elke dag komen hier vliegers van heinde en verre. 377 00:41:41,180 --> 00:41:43,300 Er ontstaat een eetwoede. 378 00:41:44,900 --> 00:41:47,180 VLIEGERS SQUAWK EN KREEF 379 00:42:04,420 --> 00:42:06,260 Naarmate er nog meer vogels arriveren, 380 00:42:06,260 --> 00:42:08,460 de concurrentie wordt heviger. 381 00:42:31,940 --> 00:42:33,260 Op het einde, 382 00:42:33,260 --> 00:42:35,060 er is genoeg om rond te gaan. 383 00:42:50,980 --> 00:42:53,580 Sneeuw blijft het land bestrijken... 384 00:43:00,180 --> 00:43:03,980 ..en Wales is getransformeerd naar een winterwonderland. 385 00:43:20,020 --> 00:43:23,380 Met sneeuw bedekte velden groepen migranten aantrekken. 386 00:43:23,380 --> 00:43:25,500 VOGELS KATEREN 387 00:43:39,340 --> 00:43:42,500 Hier leven enkele spreeuwen het hele jaar door, 388 00:43:42,500 --> 00:43:47,860 maar in de winter neemt hun aantal toe terwijl miljoenen vanuit Scandinavië binnenvliegen, 389 00:43:47,860 --> 00:43:50,180 ontsnappen aan nog koudere temperaturen. 390 00:44:02,180 --> 00:44:05,500 Hun korte, stompe snavels zijn dat wel perfect om door de sneeuw te zeven 391 00:44:05,500 --> 00:44:07,940 op jacht naar zaden en insecten. 392 00:44:07,940 --> 00:44:09,980 VOGELS Kletsen druk 393 00:44:14,860 --> 00:44:16,780 Terwijl het licht begint te vervagen, 394 00:44:16,780 --> 00:44:19,300 het is tijd om een slaapplaats te vinden. 395 00:44:28,620 --> 00:44:31,580 Ze gaan naar de kust waar de temperaturen milder zijn. 396 00:44:36,420 --> 00:44:39,620 Kleine voederkoppels komen samen. 397 00:45:00,140 --> 00:45:02,220 Aberystwyth wordt dan het podium 398 00:45:02,220 --> 00:45:05,020 voor het seizoen grootste wilde spektakel. 399 00:45:09,180 --> 00:45:12,740 Een gemompel, 50.000 man sterk. 400 00:45:16,500 --> 00:45:18,620 Er zit veiligheid in cijfers 401 00:45:18,620 --> 00:45:21,740 en het ronddraaien van de spreeuwen, betoverende weergave 402 00:45:21,740 --> 00:45:24,900 verwart slechtvalken en andere roofdieren. 403 00:45:56,180 --> 00:46:00,420 Elke avond is er deze enorme superkudde slaapplaatsen in de schuilplaats 404 00:46:00,420 --> 00:46:04,700 van Aberystwyth Pier, ineengedoken samen tegen de kou. 405 00:46:35,580 --> 00:46:38,860 De volgende ochtend, er is een zeer zeldzaam gezicht. 406 00:46:42,420 --> 00:46:45,340 Sneeuw op het strand van Aberystwyth. 407 00:46:51,940 --> 00:46:54,100 De winter is echt aangebroken. 408 00:47:45,900 --> 00:47:48,140 De spreeuwen stijgen op als één... 409 00:47:49,860 --> 00:47:52,180 ..klaar voor een nieuwe dag voeren. 410 00:47:56,860 --> 00:47:59,140 In een jaar van uitersten, 411 00:47:59,140 --> 00:48:01,340 De dieren in Wales hebben het overleefd met alles 412 00:48:01,340 --> 00:48:04,020 de seizoenen hebben hen belaagd. 413 00:48:05,940 --> 00:48:09,380 Elke dag die voorbijgaat zal nieuwe uitdagingen met zich meebrengen... 414 00:48:11,020 --> 00:48:14,820 ..zoals de cyclus van volgend jaar begint opnieuw. 415 00:48:29,820 --> 00:48:32,860 Om de wilde dieren van Wales vast te leggen in al zijn glorie, 416 00:48:32,860 --> 00:48:36,500 het team reisde de hele lengte en breedte van het land, 417 00:48:36,500 --> 00:48:39,340 van hoge toppen tot ruige kusten. 418 00:48:42,420 --> 00:48:44,980 En Ramsey-eiland, voor de kust van Pembrokeshire, 419 00:48:44,980 --> 00:48:48,060 was een van de meest afgelegen locaties waar de bemanning naartoe reisde. 420 00:48:49,980 --> 00:48:53,380 In de herfst is het de site van een dramatisch schouwspel 421 00:48:53,380 --> 00:48:56,220 toen honderden grijze zeehonden aan land komen om te broeden. 422 00:48:59,300 --> 00:49:02,380 Met zoveel zegels verzameld op één plek, 423 00:49:02,380 --> 00:49:05,820 het is de perfecte gelegenheid om hun gedrag te bestuderen. 424 00:49:07,420 --> 00:49:12,540 Wetenschapper Alice Perry is dat geweest komen al jaren naar het eiland. 425 00:49:12,540 --> 00:49:15,740 Van heel jongs af aan was ik dat al ga naar buiten en maak de kreeftenpotten 426 00:49:15,740 --> 00:49:19,380 met mijn opa, en we kwamen altijd ga wat vissen rond het eiland. 427 00:49:19,380 --> 00:49:21,980 Het is dus altijd een groot deel geweest van mijn leven vanaf zeer jonge leeftijd. 428 00:49:23,620 --> 00:49:26,540 Deze vroege ervaringen heeft haar passie aangewakkerd 429 00:49:26,540 --> 00:49:28,540 voor de natuurlijke wereld. 430 00:49:28,540 --> 00:49:31,540 Uiteraard als je op zee bent en je hebt alle zeevogels 431 00:49:31,540 --> 00:49:33,980 vliegen om je heen, en je hebt de bruinvissen duiken op, 432 00:49:33,980 --> 00:49:35,420 het was gewoon fascinerend, 433 00:49:35,420 --> 00:49:38,620 en ik denk dat dat is wat mij inspireerde om mariene biologie te studeren. 434 00:49:40,900 --> 00:49:43,700 En haar onderzoek heeft haar teruggebracht. 435 00:49:43,700 --> 00:49:46,700 Ik onderzoek zeehonden op Ramsey Island als onderdeel van mijn proefschrift. 436 00:49:46,700 --> 00:49:49,460 Het project is dus op zoek bij de zegels 437 00:49:49,460 --> 00:49:51,460 tijdens het broedseizoen. 438 00:49:51,460 --> 00:49:54,260 We krijgen dus 400 tot 700 zeehondenpups geboren op het eiland 439 00:49:54,260 --> 00:49:56,660 van augustus tot eind oktober. 440 00:49:56,660 --> 00:49:59,660 Het is dus de grootste populatie van Atlantische grijze zeehonden 441 00:49:59,660 --> 00:50:02,460 fokken in de zuidwesten van Groot-Brittannië. 442 00:50:10,140 --> 00:50:12,220 De eerste geboorte heb ik eigenlijk zag was op dit strand 443 00:50:12,220 --> 00:50:13,900 en ik was echt in de war. 444 00:50:13,900 --> 00:50:15,220 Ik dacht: 'Wat is ze aan het doen? 445 00:50:15,220 --> 00:50:17,500 ‘Het lijkt alsof ze acteert echt raar." 446 00:50:17,500 --> 00:50:19,860 En toen besefte ik dat ze rechtvaardig was op het punt om te bevallen, 447 00:50:19,860 --> 00:50:22,300 en daar was het, daar was de pup. 448 00:50:23,540 --> 00:50:25,380 Het gebeurde zo snel. 449 00:50:25,380 --> 00:50:27,780 Je moet dus echt goed zoeken bij dat individu 450 00:50:27,780 --> 00:50:29,220 anders mis je het. 451 00:50:34,740 --> 00:50:37,980 Na de zeehonden te hebben bekeken wekenlang elke dag, 452 00:50:37,980 --> 00:50:41,620 Alice kon producer overnemen Myles en cameraman Pete 453 00:50:41,620 --> 00:50:44,060 meteen naar haar favoriet bewakingsplek. 454 00:50:46,380 --> 00:50:49,140 Dit is het grootste strand die we op Ramsey Island hebben 455 00:50:49,140 --> 00:50:51,380 en dit is waar we terechtkomen meeste pups geboren. 456 00:50:51,380 --> 00:50:54,740 Hieruit worden ongeveer 100 pups geboren strand tegelijk, maar als je wilde 457 00:50:54,740 --> 00:50:57,260 om een vrouwtje te laten bevallen of iets dergelijks, 458 00:50:57,260 --> 00:50:59,020 dit is waarschijnlijk de strand om naar te kijken. 459 00:50:59,020 --> 00:51:01,740 Geweldig. Koel. Ziet er goed uit. Ja. 460 00:51:03,740 --> 00:51:08,220 En ze had nog wat extra advies over hoe je een zeehond tijdens de bevalling kunt herkennen. 461 00:51:08,220 --> 00:51:10,620 Zoek naar het vrouwtje dat komt naar het strand 462 00:51:10,620 --> 00:51:13,500 en scheidt zich dan af van de anderen. 463 00:51:13,500 --> 00:51:15,220 Meestal zien ze er een beetje opgewonden uit 464 00:51:15,220 --> 00:51:18,420 en misschien wel, jij misschien zelfs zie dat ze beginnen samen te trekken. 465 00:51:18,420 --> 00:51:20,220 Misschien zie je hun lichaam een soort stuiptrekking, 466 00:51:20,220 --> 00:51:22,460 en dat betekent meestal ze staan op het punt een pup te krijgen. 467 00:51:22,460 --> 00:51:25,300 Houd dat dus gewoon in de gaten omdat het zo snel zal gebeuren. 468 00:51:25,300 --> 00:51:27,060 En dan ook niet een paar minuten later, 469 00:51:27,060 --> 00:51:29,220 tot soms een uur later, 470 00:51:29,220 --> 00:51:32,780 zij zal dan de nageboorte, en de meeuwen zullen dat ook doen 471 00:51:32,780 --> 00:51:34,460 merk dat meteen op, 472 00:51:34,460 --> 00:51:36,660 kom er meteen voor en erom vechten. 473 00:51:36,660 --> 00:51:38,300 En als je dat ziet gebeuren, 474 00:51:38,300 --> 00:51:40,300 je weet dat er een pup is geweest net geboren. 475 00:51:42,140 --> 00:51:43,980 Gewapend met die informatie, 476 00:51:43,980 --> 00:51:46,740 het was gewoon een geval van kijken en wachten. 477 00:51:50,380 --> 00:51:54,300 Omstandigheden op Ramsey Island zijn notoir onvoorspelbaar. 478 00:51:54,300 --> 00:51:57,260 Maar de komende dagen de zon hield stand. 479 00:52:11,940 --> 00:52:14,340 De bemanning had de perfecte omstandigheden 480 00:52:14,340 --> 00:52:17,220 om zogende vrouwen te filmen en hun pups. 481 00:52:24,140 --> 00:52:27,060 En op de laatste dag, om het helemaal af te maken, 482 00:52:27,060 --> 00:52:29,780 ze hebben het moment vastgelegd waar ze op hadden gewacht. 483 00:52:31,100 --> 00:52:35,620 We hebben enkele zwembaden gezien waren rood van het bloed 484 00:52:35,620 --> 00:52:39,660 en meeuwen daalden af om de nageboorte weg te nemen. 485 00:52:39,660 --> 00:52:44,500 En wij keken en vonden het vrouwtje was net bevallen. 486 00:52:46,140 --> 00:52:50,420 Er zat nog steeds bloed rond de moeder en gele klodder over de hele pup. 487 00:52:51,460 --> 00:52:55,220 En het was erg leuk om daar getuige van te zijn hun eerste moment van interactie. 488 00:52:55,220 --> 00:52:57,540 Ze waren aan het wrijven hun neuzen tegen elkaar, 489 00:52:57,540 --> 00:53:00,300 soort van zekerheid proberen te krijgen dat die pup van hen is. 490 00:53:04,460 --> 00:53:07,460 Dat was gewoon echt geweldig momentje te beleven. 491 00:53:09,900 --> 00:53:11,940 Het was een succesvolle shoot geweest. 492 00:53:11,940 --> 00:53:15,060 Niet alleen werd de crew gefilmd de meest intieme momenten 493 00:53:15,060 --> 00:53:17,220 tussen pasgeboren pups en hun moeders, 494 00:53:17,220 --> 00:53:20,700 maar ze waren er ook in geslaagd om te vangen de cyclus begint opnieuw 495 00:53:20,700 --> 00:53:24,020 zoals mannen terugkeerden paren met de vrouwtjes. 496 00:53:31,140 --> 00:53:33,460 Het team was vastberaden om die van het land in beeld te brengen 497 00:53:33,460 --> 00:53:36,500 meest iconische wilde soorten - 498 00:53:36,500 --> 00:53:37,980 de rode wouw. 499 00:53:39,980 --> 00:53:43,860 Maar het filmen van deze prachtige vogels is niet altijd gemakkelijk geweest. 500 00:53:45,700 --> 00:53:48,500 Ze werden bijna gereden met uitsterven bedreigd. 501 00:53:48,500 --> 00:53:51,940 In de jaren zeventig was dat nog maar een handjevol broedparen bleven hier achter 502 00:53:51,940 --> 00:53:53,540 in Midden-Wales. 503 00:53:53,540 --> 00:53:58,660 Chris Powell, een plaatselijke boer, hangt nauw samen met hun herstel 504 00:53:58,660 --> 00:54:03,180 maar dit gebeurde puur toevallig, dankzij zijn hond Jamie. 505 00:54:04,340 --> 00:54:09,260 We hadden een spaniël die de heggen en gevangen konijnen. 506 00:54:09,260 --> 00:54:13,700 Elke keer dat hij er een ving, Wij zouden het voor de raven neerleggen. 507 00:54:13,700 --> 00:54:16,940 En op een dag kwamen we lunchen 508 00:54:16,940 --> 00:54:19,540 en keek op, en daar waren ze twee vliegers die ronddobberen. 509 00:54:21,100 --> 00:54:23,220 Ik had nog nooit zoiets gezien. 510 00:54:23,220 --> 00:54:25,700 Ik had ze in boeken gezien maar nooit in het echte leven. 511 00:54:27,100 --> 00:54:29,940 Dus we hebben de hond om meer konijnen te vangen, 512 00:54:29,940 --> 00:54:33,620 en na verloop van tijd werd het een dagelijkse bezigheid Als dit zou gebeuren, zouden de vliegers opduiken. 513 00:54:35,460 --> 00:54:40,020 En toen kwamen we bij de plaatselijke slager om ons wat afsnijdingen te geven. 514 00:54:40,020 --> 00:54:44,100 Naarmate de winter vorderde, eindigden we met, denk ik, zes vliegers op bezoek 515 00:54:44,100 --> 00:54:46,580 dus het was nogal wat. 516 00:54:48,460 --> 00:54:50,540 En toen hadden we een telefoon oproep van de RSPB, 517 00:54:50,540 --> 00:54:52,300 ze wilden een dringende vergadering. 518 00:54:52,300 --> 00:54:55,580 En we dachten dat we in de problemen zaten omdat dit beschermde vogels waren. 519 00:54:55,580 --> 00:54:58,340 En daaruit, ze vroegen ons om dat te worden 520 00:54:58,340 --> 00:55:00,780 de officiële rode wouw voerstation. 521 00:55:02,260 --> 00:55:05,500 Eén konijn was vroeger genoeg om de vliegers te voeren. 522 00:55:05,500 --> 00:55:07,660 Maar als hun cijfers begon te herstellen, 523 00:55:07,660 --> 00:55:09,740 dat gold ook voor de vraag naar voedsel. 524 00:55:11,580 --> 00:55:15,020 Tegenwoordig moet Chris een tractor om de enorme hoeveelheid te vervoeren 525 00:55:15,020 --> 00:55:17,140 van vlees dat elke dag nodig is. 526 00:55:19,340 --> 00:55:22,340 Wat voor weer het ook is, de vliegers wachten op hem. 527 00:55:31,180 --> 00:55:33,780 Toen we het voer uitzetten om drie uur, 528 00:55:33,780 --> 00:55:37,900 er is een pikorde - de eerste vogels in zullen de volwassenen zijn, 529 00:55:37,900 --> 00:55:40,620 daarna zal er wees de jongste, 530 00:55:40,620 --> 00:55:42,420 De kuikens van vorig jaar, als je wilt. 531 00:55:44,500 --> 00:55:47,740 We krijgen een voortschrijdende bevolking van vliegers tijdens de week. 532 00:55:47,740 --> 00:55:50,140 Het zijn niet elke dag dezelfde vogels. 533 00:55:50,140 --> 00:55:52,620 Voedertijd is de beste mogelijkheid 534 00:55:52,620 --> 00:55:55,220 om deze fantastische vogels te zien van dichtbij. 535 00:55:59,540 --> 00:56:03,780 Het is een kans voor wilde dieren cameraman Graham kon het niet laten liggen. 536 00:56:09,060 --> 00:56:10,460 Het is verbazingwekkend, nietwaar? 537 00:56:11,540 --> 00:56:13,780 De plaats leeft van de vliegers. 538 00:56:19,460 --> 00:56:22,100 Het meeste hiervan heb ik gefilmd in slowmotion 539 00:56:22,100 --> 00:56:26,340 zodat je misschien kunt zien wat er aan de hand is op een of andere manier gedetailleerd. 540 00:56:28,900 --> 00:56:31,420 Als ze een stuk vlees oppakken, zij nemen het op 541 00:56:31,420 --> 00:56:34,060 en zij geven het van hun voet door behendig naar hun snavel. 542 00:56:34,060 --> 00:56:36,020 Dat doen ze vrij snel om er vanaf te komen, 543 00:56:36,020 --> 00:56:37,940 anders worden ze lastiggevallen in de lucht. 544 00:56:37,940 --> 00:56:39,420 En als ze het doen, 545 00:56:39,420 --> 00:56:41,820 het is bijna alsof de tijd heeft stilgestaan slechts even. 546 00:56:41,820 --> 00:56:45,180 Ze stoppen met fladderen, dat zou je bijna doen stel je voor dat ze stoppen met ademen. 547 00:56:48,500 --> 00:56:51,460 Hoeveel denk je dat er hier zijn, Chris, op dit moment? 548 00:56:51,460 --> 00:56:54,540 Eh, alles tussen de 400 en 500. 400-500, ja. 549 00:56:54,540 --> 00:56:56,220 Het is moeilijk om te tellen, 550 00:56:56,220 --> 00:57:00,620 en dat stijgt elk jaar, zeg jij. Het is, ja, ja. 551 00:57:02,100 --> 00:57:04,700 Er is geen luchtverkeersleiding daar, is daar? 552 00:57:07,580 --> 00:57:12,260 Met inmiddels maar liefst 1.000 vliegers elke week de boerderij van Chris bezoeken, 553 00:57:12,260 --> 00:57:15,100 Het is moeilijk om dat te geloven ze waren bijna verdwenen 554 00:57:15,100 --> 00:57:16,940 van het platteland van Wales. 555 00:57:18,300 --> 00:57:22,380 Wat voeding heeft gedaan, is gegeven een stijging van het aantal kuikens 556 00:57:22,380 --> 00:57:25,620 die worden uitgebroed en in leven worden gehouden. 557 00:57:27,380 --> 00:57:28,900 Het gemiddelde voorheen was één, 558 00:57:28,900 --> 00:57:31,220 en nu zijn ze aan het raisen twee en drie kuikens. 559 00:57:32,980 --> 00:57:35,700 En ze verspreiden zich nu naar Shropshire en Herefordshire, 560 00:57:35,700 --> 00:57:37,420 en in... 561 00:57:37,420 --> 00:57:41,060 Ik denk dat er vliegers worden gezien nu in alle provincies van Wales 562 00:57:41,060 --> 00:57:43,100 en dat komt allemaal hier vandaan. 563 00:57:46,980 --> 00:57:50,740 De rode wouw is de vogel van Wales. 564 00:57:50,740 --> 00:57:53,700 Ik hou van de behendigheid, hun kleur. 565 00:57:53,700 --> 00:57:56,940 Weet je, ze zijn gewoon zo kostbaar eigenlijk. 566 00:57:59,020 --> 00:58:03,740 Ik denk niet dat iemand ernaar zou kunnen kijken en kijk hoe hij vliegt, 567 00:58:03,740 --> 00:58:05,380 en niet wegkomen en zeggen 568 00:58:05,380 --> 00:58:07,820 dat is het meest fantastische vogel die ze hebben gezien. 569 00:58:07,820 --> 00:58:10,540 Toen we dat voor het eerst plaatsten eerste konijn eruit... 570 00:58:12,140 --> 00:58:14,620 ..en er verschenen twee vliegers, 571 00:58:14,620 --> 00:58:18,060 heb ik nooit gedacht dat dit zou gebeuren.